Skip to Content

Lectio Divina: Chúa Nhật XII Thường Niên (A)

cn_xii_tn_a.jpg
Chúa Nhật, 25 Tháng 6, 2017

 

Làm chứng cho Tin Mừng mà không sợ hãi

Mt 10:26-33 

 

1.  Lời nguyện mở đầu

 

Trong bóng tối của một đêm không trăng sao,

một đêm vô nghĩa

Chúa, Ngôi Lời của Sự Sống,

giống như tia chớp trong cơn bão của lãng quên,

bước vào bên trong phạm trù của ngờ vực
dưới cái vỏ bề ngoài của hạn hữu mong manh

ẩn náu sự sáng.

Ngôi Lời tạo bằng sự thinh lặng và bằng người bình thường,

Những lời nói của loài người, sứ giả về những bí mật của Đấng Tối Cao:

giống như những cái neo thảy vào vùng biển chết

để đi tìm nhân loại một lần nữa, đang đắm chìm trong những âu lo điên rồ của mình,

và để chuộc lại họ, kẻ đã bị tước đoạt,

nhờ vào ánh sáng đẹp ngời của sự tha thứ.

Lạy Chúa, Đại Dương của Hòa Bình và là bóng mát của sự Vinh Quang vĩnh cửu,

con xin dâng lời cảm tạ:

Vùng biển yên bình phía bên bờ của con đang chờ đợi làn sóng, con muốn đi tìm Chúa!

Và nguyện xin tình bằng hữu anh em bảo vệ con

khi màn đêm buông xuống trên nỗi ước vọng của con dành cho Chúa.  Amen.

 

2.  Bài Đọc

 

a)  Phúc Âm: 

 

26  “Vậy anh em đừng sợ người ta.  Thật ra, không có gì che giấu mà sẽ không được tỏ lộ, không có gì bí mật, mà người ta sẽ không biết. 27 Điều Thầy nói với anh em lúc đêm hôm, thì hãy nói ra giữa ban ngày; và điều anh em nghe rỉ tai, thì hãy lên mái nhà mà rao giảng.  28 Anh em đừng sợ những kẻ giết thân xác mà không giết được linh hồn.  Đúng hơn, anh em hãy sợ Đấng có thể tiêu diệt cả hồn lẫn xác trong hỏa ngục. 29 Hai con chim sẻ chỉ bán được một hào phải không?  Thế mà, không một con nào rơi xuống đất ngoài ý của Cha anh em.  30 Thì đối với anh em cũng vậy, ngay đến tóc trên đầu anh em, Người cũng đã đếm cả rồi.  31 Vậy anh em đừng sợ, anh em còn quý giá hơn muôn vàn chim sẻ.  32 Phàm ai tuyên bố nhận Thầy trước mặt thiên hạ, thì Thầy cũng sẽ tuyên bố nhận người ấy trước mặt Cha Thầy, Đấng ngự trên trời. 33 Còn ai chối Thầy trước mặt thiên hạ, thì Thầy cũng sẽ chối người ấy trước mặt Cha Thầy, Đấng ngự trên trời.”

 

b)  Giây phút thinh lặng:

 

Chúng ta hãy để cho Lời Chúa vang vọng trong long chúng ta.

 

3.  Suy gẫm

 

a)  Một vài câu hỏi để suy gẫm:

 

-  Không có gì che giấu mà sẽ không được tỏ lộ:  sự thật dưới tấm màn che của im lặng được lan truyền nhiều hơn là nếu nó được tỏ lộ ra trong những bàn tay tham lam ham hố của loài người là những kẻ điếc trước thần khí của Chúa Thánh Thần.  Bạn đặt Lời Chúa mà bạn lắng nghe ở đâu?  Với năng lực của những ý nghĩ phiêu lưu hay với việc chấp nhận thiêng liêng sâu xa của bạn?

Điều Thầy nói với anh em lúc đêm hôm, thì hãy nói ra giữa ban ngày:  Chúa Giêsu nói vào lúc đêm hôm, trong bí mật của con tim.  Để đưa Lời Chúa ra ánh sáng, những điều này phải đi qua trong tâm tưởng của bạn, trong cảm xúc của bạn, trong nội tại của bạn trước khi chúng đến được đôi môi của bạn.  Những lời mà bạn thường nói với người khác là những lời được nói trong bí mật về Ngài hay chỉ là âm vang của những suy nghĩ chợt hiện đến trong tâm trí?

-  Anh em đừng sợ những kẻ giết thân xác mà không giết được linh hồn:  không có điều gì và không ai có thể làm hại được bạn nếu Thiên Chúa ở cùng bạn.  Họ có thể cầm tù bạn, nhưng họ không thể cướp đi sự tự do và nhân phẩm của bạn bởi vì những điều này không thể bị tịch thu bởi bất cứ ai.  Nỗi sợ hãi, lo lắng, nghi ngờ, bồn chồn… có thể trở thành kỷ niệm xa vời.  Khi nào bạn sẽ gạt bỏ tất cả những điều này sang một bên, tin tưởng rằng Thiên Chúa sẽ không bao giờ bỏ rơi bạn và sẽ chăm sóc cho bạn?

-  Hai con chim sẻ chỉ bán được một hào phải không?  Thế mà, không một con nào rơi xuống đất ngoài ý của Cha anh em:  Sự Quan Phòng của Thiên Chúa có thể tương tự như số mệnh, nhưng nó lại khác biệt.  Con chim sẻ rơi xuống đất.  Không phải vì Thiên Chúa ném chúng xuống, mà khi chúng rơi xuống đất thì Chúa Cha đã ở đó.  Không phải là Thiên Chúa đem đến bệnh tật, mà khi người ta bị bệnh, thì Chúa Cha đã có mặt ở đó.  Những thứ của chúng ta đều thuộc về Ngài.  Sự cô quạnh, thường bủa vây chúng ta, không phải là sự bỏ rơi.  Chúng ta có sẽ nhìn chung quanh mình để bắt gặp ánh mắt của Đức Kitô là Đấng ở cùng với chúng ta trong khoảnh khắc hiu quạnh đó không?

-  Phàm ai tuyên bố nhận Thầy trước mặt thiên hạ, thì Thầy cũng sẽ tuyên bố nhận người ấy trước mặt Cha Thầy, Đấng ngự trên trời:  Bạn hãy cho Chúa Giêsu sự can đảm đức tin của chúng ta nơi Người… đây là điều kiện đòi hỏi về đời sống mà trong đó Thiên Chúa không phải là một món đồ trang sức, mà là thực phẩm hằng ngày và căn tính của chính mình.  Điều này có thách thức bạn không hay nó vẫn chỉ là một mong ước thầm kín?  Thánh Gioan nói rằng ngay cả trong số các người lãnh đạo hay thủ lãnh, nhiều kẻ đã tin vào Ngài, nhưng không thừa nhận Ngài một cách công khai bởi vì người Biệt Phái, để khỏi bị trục xuất ra khỏi Hội Đường.  Bạn có sẽ dám mạo hiểm danh phận của mình vì Ngài không?

 

b)  Chìa khóa dẫn đến bài đọc:

 

Đừng sợ!  Đây là từ ngữ chính được lặp lại ba lần, cho thấy sự thống nhất của đoạn văn.

Có lẽ đó là sự thống nhất có tính cách văn chương kết hợp bốn câu nói biệt lập.  Đức tin đòi hỏi như là một khuynh hướng căn bản, không phải sợ hãi.  Các chủ đề xuất hiện:  công khai công bố Tin Mừng (các câu 26-27), sẵn sàng để đối mặt với việc tử đạo hy sinh cuộc sống thể xác để được sự sống đời đời (câu 28), hình ảnh lòng tin tưởng vào sự Quan Phòng (các câu 29-30), lòng can đảm tuyên xưng đức tin vào Chúa Kitô (các câu 32-33).

Các vị thế đối nghịch thì có hiệu quả đáng kể:  che giấu / tỏ lộ, bí mật / phơi bày, ẩn dấu / được biết đến, đêm hôm / ban ngày, thân xác / linh hồn, thừa nhận / chối từ… làm rõ ràng lằn ranh của cuộc đời sống trong Tin Mừng.  Bức màn kiến thức tự mở ra trong ánh sáng và và trên mái nhà của thế giới, Lời được nghe trong bí mật trở nên công khai.  Toàn thể nhân loại hiện diện trong trái tim của Thiên Chúa, và nếu nhân loại trên thế gian tạo ra sự dịu dàng, thì đời sống của con cái của các tạo vật còn hơn thế nữa.  Được thuộc về làm nên sự khác biệt trong việc làm nhân chứng.  Người sống trong ơn nghĩa con cái Thiên Chúa không thể phủ nhận liên hệ phụ tử!

 

Câu 26: “Vậy anh em đừng sợ người ta.  Thật ra, không có gì che giấu mà sẽ không được tỏ lộ, không có gì bí mật, mà người ta sẽ không biết.  Cái gì che dấu thì không dấu được bao lâu vì nó đang chờ đợi để được bộc phát.  Có thời để ẩn giấu và có thời để tỏ lộ, như sách Huấn Ca đã viết…  để biết cách gìn giữ chân lý trong bí mật của những tháng ngày đang trôi qua:  điều này tạo nên sự khả tín của việc biểu hiện.  Một hạt giống không thể bị ném vào khoảng không, mà nó phải được vùi trong đường rạch của con tim, nó để cho chính mình được biến đổi trong mục nát, và nó được theo dõi cẩn thận cho đến khi nảy mầm và chồi ra ánh sáng, cho đến khi cành nặng trĩu chín và sẵn sàng để được gặt hái.  Mỗi lời của Thiên Chúa đòi hỏi nó phải đi qua luống cày của cuộc đời người ta để mang lại hoa trái dồi dào vào đúng kỳ hạn.

 

Câu 27:  Điều Thầy nói với anh em lúc đêm hôm, thì hãy nói ra giữa ban ngày; và điều anh em nghe rỉ tai, thì hãy lên mái nhà mà rao giảng.  Chúa Giêsu nói trong lúc đêm hôm, chúng ta nói giữa ban ngày.  Thiên Chúa nói, chúng ta lắng nghe và trở thành môi miệng của Ngài cho người khác.  Bóng tối của việc lắng nghe, của đưa nó vào, của sự thẩm thấu, đi trước bình minh của mỗi lời công bố.  Và từ trên mái nhà, Tin Mừng sẽ được loan truyền, người ta sẽ phải nhìn lên.  Kho báu vinh quang được bao bọc trong từng khoảnh khắc của lắng nghe, đó là thời điểm đợi chờ chuẩn bị cho sự ra đời của ánh sáng.

 

Câu 28:  Anh em đừng sợ những kẻ giết thân xác mà không giết được linh hồn.  Đúng hơn, anh em hãy sợ Đấng có thể tiêu diệt cả hồn lẫn xác trong hỏa ngục.  Người ta có thể sợ những kẻ có khả năng tấn công những kẻ không phải là con người đúng nghĩa:  chấm dứt cuộc sống trần thế thì không đồng nghĩa với cái chết.  Thiên Chúa là Đấng duy nhất thực sự cho chúng ta phải nể sợ.  Nhưng Thiên Chúa cũng truy lùng cái chết để gìn giữ sự sống cho loài người, đó là lý do tại sao chúng ta không nên sợ hãi.  Bất kỳ điều gì có thể xảy ra, Thiên Chúa ở cùng với loài người.  Đây là điều chắc chắn cho phép chúng ta tiếp tục lèo lái trên biển cho dù ở giữa cơn phong ba bão táp nhất, bởi vì kho báu của loài người được Thiên Chúa chăm sóc, và trong tay Thiên Chúa không ai có thể cướp đi những người đã được chọn.

 

Câu 29:  Hai con chim sẻ chỉ bán được một hào phải không?  Thế mà, không một con nào rơi xuống đất ngoài ý của Cha anh em.  Hai con chim sẻ, gía một hào.  Con vật giá trị nhỏ nhoi mà còn được Chúa Cha lưu tâm đến.  Nơi nào có sự sống, nơi đó có Thiên Chúa, cách hoàn toàn.  Việc quan tâm chăm sóc này làm vui thích và an ủi… và mời gọi mọi người lắng nghe làm rung động và trình bày hình ảnh thánh thiện của Thiên Chúa vinh quang.  Hai con chim sẻ:  hai con vật rất nhỏ, với đời sống ngắn ngủi.  Giá trị của sự vật được trao cho chúng không phải vì sự vĩ đại hay sức mạnh, mà từ những gì làm sinh động, đó là “thân thể”.  Vì thế, mỗi không gian nơi có sự sống nhận lãnh dấu ấn của Đấng Tạo Hóa là nơi gặp gỡ với Ngài, nó làm chứng cho sự ân cần của Ngài.

 

Câu 30:  Thì đối với anh em cũng vậy, ngay đến tóc trên đầu anh em, Người cũng đã đếm cả rồi.  Sự ân cần hay chu đáo của Thiên Chúa kéo dài tới ngay cả việc đếm tóc trên đầu chúng ta.  Cách mà Chúa yêu thật là vô lý!  Khi sự cô quạnh và bỏ rơi trở thành lời cho chúng ta ngày nay, nó đủ để đếm số tóc của chúng ta để nhớ đến sự hiện diện của Thiên Chúa giữa chúng ta.  Sự bảo vệ của Chúa Cha Trên Trời sẽ không thiếu cho các môn đệ của Chúa Giêsu, Mầu nhiệm bao gồm tất cả mọi người không thể kém hơn đối với những người đã được chọn để đi theo Con của Ngài, lìa bỏ thế gian yên ấm loài người của họ.

 

Câu 31:  Vậy anh em đừng sợ, anh em còn quý giá hơn muôn vàn chim sẻ.  Nếu Thiên Chúa đã nghĩ đến hai con chim sẻ, thì Ngài còn nghĩ đến chúng ta nhiều hơn thế nữa!  Sợ hãi biến mất trước hình ảnh sống động của nhân loại và sự nhạy cảm mộ đạo của Chúa Kitô.  Thiên Chúa yêu thương loài người, không hề chống lại họ.  Và nếu Ngài giữ im lặng thì không phải vì thiếu sự quan tâm, mà bởi vì suy nghĩ của Ngài về chúng ta có quan điểm rộng lớn hơn vượt xa khỏi những chân trời của thế gian tạm bợ.

 

Câu 32:  Phàm ai tuyên bố nhận Thầy trước mặt thiên hạ, thì Thầy cũng sẽ tuyên bố nhận người ấy trước mặt Cha Thầy, Đấng ngự trên trời.  Thừa nhận một người.  Khi bạn thấy mình đứng giữa quảng trường đông người với đầy những khuôn mặt xa lạ, bạn có kinh nghiệm mình là khách ngoại kiều.  Nhưng ngay khi bạn tìm thấy một khuôn mặt thân quen, con tim bạn rộng mở và bạn tìm cách đến gần người đó.  Việc nhận biết người khác này cho phép người ta biểu lộ trước thiên hạ và tỏ bày chính mình.  Đức Kitô ở giữa đám đông là khuôn mặt quen thuộc để nhận ra Người là Thầy và là Chúa của cuộc đời chúng ta.  Và chúng ta còn có thể sợ gì nữa nếu chúng ta nghĩ rằng Ngài sẽ thừa nhận chúng ta trước mặt Chúa Cha ở trên Trời?

 

Câu 33:  Còn ai chối Thầy trước mặt thiên hạ, thì Thầy cũng sẽ chối người ấy trước mặt Cha Thầy, Đấng ngự trên trời.  Có thể nào chúng ta nghĩ đến một Thiên Chúa hay trả thù không?  Đây không phải là bài giảng về việc “đổ dầu vào lửa”, mà là bài giảng xuất phát từ cuộc gặp gỡ hiện tại.  Chúa Kitô sẽ không công nhận kẻ chọn tất cả mọi thứ ngoại trừ Ngài là môn đệ của mình, đây là bài giảng về lòng trung tín và sự tôn trọng quyền tự do của con người.  Thiên Chúa tôn trọng loài người đến độ mà không can thiệp vào không gian lầm lỗi của họ.  Tin Mừng đòi hỏi sự thuộc về, chứ không phải lời nói suông và hành động.  Trái tim sống ở trên trời, khi mà Đấng Kitô là nhịp đập của sự sống!  

 

4.  Cầu nguyện (Is 22:23-32) 

 

Con nguyện sẽ loan truyền danh Chúa

Cho anh em tất cả được hay,

Và trong đại hội dân Ngài,

Con xin dâng tiến một bài tán dương.

Hỡi những ai kính sợ ĐỨC CHÚA,

Hãy ca tụng Người đi!

Hỡi toàn thể giống nòi Giacóp,

Nào hãy tôn vinh Người!

Dòng dõi Israel tất cả,

Nào một dạ khiếp oai!

 

Bởi vì Chúa đã chẳng coi thường,

Chẳng khinh miệt kẻ nghèo hèn khốn khổ,

Cũng không đành ngoảnh mặt làm ngơ,

Nhưng đã thương nghe lời cầu cứu.

 

Chịu ơn Người, tôi dâng lời ca tụng,

Ngày đại hội toàn dân.

Điều khấn truyền, tôi xin giữ trọn

Trước mặt những ai kính sợ Người.

Kẻ nghèo hèn được ăn uống thỏa thuê,

Người tìm CHÚA sẽ dâng lời ca tụng.

Cầu chúc họ vui sống ngàn đời.

 

Toàn thế giới, muôn người nhớ lại

Và trở về cùng CHÚA.

Mọi dân tộc dưới trần

Phủ phục trước Tôn Nhan.

Bởi vì CHÚA nắm quyền vương đế,

Người thống trị chư dân.

 

Mọi kẻ ngủ yên trong lòng đất

Sẽ đều bái lạy một mình Người,

Phàm những ai trở về cát bụi

Sẽ cùng phủ phục trước Thánh Nhan.

Phần tôi, nguyện sẽ sống cho Chúa,

Con cháu tôi sẽ phụng sự Người.

Thiên hạ sẽ nói về ĐỨC CHÚA

Cho thế hệ tương lai,

Truyền tụng cho hậu sinh đức công chính của Người,

Rằng: “Đức Chúa đã làm như vậy!”

5.  Chiêm Niệm

 

Lạy Chúa, giữa những tấm màn phủ mà con đã nhận lãnh và chưa nhận lãnh, nguyện xin cho con có thể suy gẫm và chấp nhận tất cả mọi thứ từ Chúa.  Xin đừng để cho lời công bố của con là một lời lặp lại cách máy móc, mà đó là lời được tiến triển như nó đã tồn tại và thấm sâu trong một thời gian dài.  Nguyện xin cho vẻ đẹp của sự hiện diện của Chúa được tỏ lộ ra với những giác quan của con, và trong mầu nhiệm của sự hiến tặng không ngừng của Chúa, nguyện xin cho bức màn che của cuộc gặp gỡ mang Chúa đến gần hơn.  Kho báu được giấu kín trong nhiều thế kỷ nay được biết đến, và từ tối tăm chuyển sang ánh sáng, bình minh đã hiện lên trong nhiều thế kỷ, trong một ngày không có hoàng hôn, chiếu rọi vào những gì mà tình yêu đã tạo ra và tội lỗi đang bị phá vỡ, nó làm cho tất cả mọi thứ trở nên mới mẻ.  Con sẽ công khai nhận biết Chúa, Thiên Chúa của con, trước mặt anh chị em của con bởi vì con sẽ không thể che giấu cây đèn mà Chúa đã thắp sáng trong cuộc đời con.  Ai sẽ cho con những lời tạo nên con và làm cho những thiếu sót của con thành một định nghĩa kỳ diệu về con người của con, cách đặc biệt, mà không giống ai khác?  Lạy Chúa, chỉ có Chúa mới có lời ban sự sống đời đời.  Và con sẽ ăn và sẽ chia sẻ những lời ấy, với cái giá của việc được tiêu hủy cùng với chúng.  Thật sẽ đủ cho con để cảm thấy rằng con là một con chim sẻ tìm lại được hy vọng khi bão tố sẽ đổ trên con, bởi vì những đồng xu mà Chúa ban cho các con chim sẻ thì không được đếm ở trong túi tiền của Chúa.  Amen.  

 

Vể Tác Giả và Dịch Giả: 

Các bài viết Lectio Divina do nhóm tác giả; Lm. Carlos Mesters, O.Carm. Nt. Maria Anastasia di Gerusalemme, O.Carm., Lm. Cosimo Pagliara, O.Carm. Nt. Maria Teresa della Croce, O.Carm. Lm. Charlò Camilleri, O.Carm. Lm. Tiberio Scorrano, O.Carm. Nt. Marianerina De Simone, SCMTBG và Lm. Roberto Toni, O.Carm., Dòng Cát Minh biên soạn. Bản dịch tiếng Việt do Cô Martha Nhung Trần thực hiện. Tác giả và dịch giả giữ bản quyền.



date | by Dr. Radut